I think he said 'what about the fucking elf shorts?'the tension here is unbearable.
Pardon my americanishness, but wtf are nadgers?
oh good, bronwen made my comment first. i don't have to feel so embarassed.
Yes please, answer the nadgers question. I'm curious too. :-)Herge has always been very forgiving of the American lack of knowledge of the UK coloquialisms. (I Hope that I spelled that correctly. Can't be bothered to look it up...)Hi Herge!
I'm not sure what nadgers are myself. Badgers with typos? Probably bollocks, most things are bollocks.I love this idea Herge, it's so wonderful! These icons of the silver screen, absolute idols of their age, dressed in all their finery, looking beautiful and being brought down to a level so very base by a few silly words. Could anybody ever imagine Larry (olivier, of course) ever uttering "TITWANK!"?
Pass the butter
Post a Comment